A veces las cosas que parecen obvias se complican sin saber por qué y luego resulta que la solución era más obvia todavía.
Alguna vez me ha pasado de tener una imagen que quiero usar para enmascarar otra. Lo obvio parecería coger la capa y arrastrarla sobre el área de las máscaras, pero... esto no funciona.
Cuando era así, hacía usa selección de la imagen, creaba una nueva capa y, con la selección todavía hecha, empezaba a pintar sobre la máscara. Apaño sí, pero chapuza a más no poder. Sobre todo cuando hay una manera mucho más cómoda.
Así que para hacerlo rápido y bien... basta con seguir los siguiente pasos:
1) Seleccionar (Ctrl+A) la capa/imagen que queremos que pase a ser una máscara
2) Crear una capa sobre la imagen que deseamos enmascarar
3) Quizás el paso menos obvio, pero más importante: pulsando la tecla Alt seleccionar la máscara de capa. Esto hará que se muestre en pantalla únicamente el contenido de la máscara (en principio totalmente blanca o negra, dependiendo de cómo la hayamos creado)
4) Por último pegar el contenido de la capa en la máscara que tenemos abierta (Ctrl+V)
Et voilá.... ya tenemos la capa convertida en una máscara de capa.